«En Iran, la révolution contre l’apartheid sexuel a besoin de l’Occident»

Par Nazila GolestanPublié le 16/03/2023 à 17:17

«Bravant de nouveau les interdits, les Iraniennes et les Iraniens ont sauté au-dessus des flammes selon la tradition zoroastrienne, datant de l’époque préislamique.» DANIEL LEAL / AFP

FIGAROVOX/TRIBUNE – Six mois après la mort de Mahsa Amini, des femmes iraniennes continuent de descendre dans la rue et ce, malgré la répression du régime, écrit Nazila Golestan. Plus que jamais, ces héroïnes attendent notre soutien, ajoute la porte-parole de l’association Hamava.

Productrice de télévision, Nazila Golestan est opposante iranienne et porte-parole de l’association Hamava, une «coalition nationale pour un Iran démocratique et laïque».


Six mois se sont écoulés depuis le meurtre de Mahsa Amini par le régime théocratique iranien. Sa mort, après avoir été battue par la police des mœurs à cause d’un voile «mal porté» a été l’étincelle qui a suffi à embraser un pays déjà soumis à une lourde pression depuis quatre décennies. Depuis six mois, les Iraniennes et les Iraniens descendent courageusement dans la rue aux cris de «femmes, vie, liberté». Malgré l’utilisation systématique de la violence et du black-out numérique pour les faire taire, les manifestants continuent de défier le régime.

Il y a deux jours, c’était la fête du feu en Iran. Bravant de nouveau les interdits, les Iraniennes et les Iraniens ont sauté au-dessus des flammes selon la tradition zoroastrienne, datant de l’époque préislamique. Les femmes iraniennes se sont appropriées cette coutume symbolique en la transformant en un acte politique : elles ont brûlé leur voile en le jetant dans le feu et en dansant autour.

En dépit des menaces répétées, le mouvement «femme, vie, liberté» résiste courageusement et renouvelle ses modes de revendications.

La République islamique est un système politique théocratique dans lequel la corruption est institutionnalisée de manière systématique et structurelle dans tous les secteurs de la société.

Même les mineurs sont victimes de la répression. Une centaine de filles ont été intoxiquées au gaz dans plusieurs écoles du pays. Un acte barbare que les manifestants voient comme une forme de représailles du régime contre les filles et les femmes iraniennes qui sont les leaders des protestations. De même, pour avoir dansé sans hijab depuis le quartier rebelle d’Ekteban à Téhéran à l’occasion de la journée des droits des femmes, cinq jeunes femmes ont été arrêtées par les forces de sécurité. Pour dénoncer cet acte de répression misogyne, les femmes ont repris cette danse partout dans le pays, puis dans le monde. Elle est devenue le nouveau symbole de la lutte contre la discrimination sexuelle qu’elles subissent en Iran.
La République islamique est un système politique théocratique dans lequel la corruption est institutionnalisée de manière systématique et structurelle dans tous les secteurs de la société. Le guide suprême est seul aux commandes. La Constitution de la République islamique part du principe que la femme est une citoyenne de seconde zone, elle est légalement la propriété de l’homme et doit mener sa vie en faisant bien attention de ne pas enfreindre une multitude d’interdits divers et variés sous peine de sanction allant jusqu’à la mort. Interdits économiques, interdits d’aller et venir, interdits empêchant chacune d’elles de disposer de soi-même.

Chaque année, plus de 134 milliards d’euros (6000 milliards Tooman) du budget public iranien sont alloués au financement des crimes contre les femmes. C’est le financement de l’industrie de la répression et de la violence systématique envers les femmes. Plus de 30 institutions dépensent une part importante de ce budget pour faire de la publicité et imposer le hijab ainsi que le contrôle de la «pudeur». D’autres, comme l’organisation de la «Promotion de la vertu et de la prévention du vice» sont spécifiquement chargés de la répression et de la violence contre les femmes dans les lieux publics et privés. Cette l’année, le budget de cette institution s’élève à 400 millions d’euros (1180 milliards Rials).

Ainsi, la discrimination sexuelle institutionnalisée par le régime de la République islamique constitue un apartheid sexuel.

Nazila Golestan

En plus de ces institutions de répression misogyne, des dizaines de milliards sont dépensés chaque année dans des organismes et des publications de propagande islamique, des expositions sur le hijab et la pudeur islamique sont organisées à travers le pays. Des centaines de milliers de personnes profitent financièrement de cette industrie.

Ainsi, la discrimination sexuelle institutionnalisée par le régime de la République islamique constitue un apartheid sexuel. Celui-ci, bien que dénoncé, ne fait l’objet d’aucune convention spécifique parce qu’il est essentiellement envisagé comme un problème intérieur relevant de chaque État.

Aujourd’hui, six mois après le meurtre de Mahsa Jina Amini, dans tous les coins de l’Iran, des provinces centrales aux plus périphériques, les Iraniens et les Iraniennes de toutes les classes sociales et de tous les milieux manifestent au péril de leur vie pour accomplir une transition non violente, de la théocratie islamique à une démocratie laïque respectueuse de la souveraineté nationale et de l’intégrité territoriale sous le drapeau de l’Iran. La résistance se poursuit même derrière les barreaux pour les leaders de la mobilisation, comme Narges Mansouri, Toomaj Salehi, Narges Mohammadi, soheila Hejab, Atena Daemi, Gitti Pourfazel, Nasrin Sotoudeh, Mohammad Najafi. Ce sont des journalistes, des enseignants, des avocats, des artistes, des médecins, des activistes écologistes, des gens du peuple qui sont les héroïnes et les héros grâce au courage dont ils font preuve. Ils sont déterminés et structurés. Ils sont à l’intérieur de l’Iran et ils ont besoin de notre soutien.

Liberté pour le peuple iranien

L’Assemblée nationale a adopté lundi 28 novembre une résolution en soutien au mouvement pour la liberté du peuple iranien. Ce message fort envoyé à ses compatriotes en lutte est une satisfaction pour Nazila Golestan. La porte-parole d’Iran HamAva souhaite que la communauté internationale continue de se mobiliser contre la violence de la République islamique et l’apartheid de genre de son régime théocratique.

Nazila Golestan, journaliste et porte-parole d’Iran HamAva*

De jeunes iraniennes défient le régime théocratique en ôtant leur voile islamique. Ici, en novembre, au pied de la tour de la Liberté, à Téhéran. (DR)
De jeunes iraniennes défient le régime théocratique en ôtant leur voile islamique. Ici, en novembre, au pied de la tour de la Liberté, à Téhéran. (DR)

Les 149 députés présents dans l’hémicycle, le lundi 28 novembre en fin d’après-midi, ont voté d’une seule voix le texte présenté par les élus Renaissance, condamnant avec la plus grande fermeté « la restriction des libertés et des droits des femmes et la répression brutale et généralisée ». Le groupe Renaissance avait appelé ses membres et ses soutiens (groupe Renaissance et apparentés, groupe Démocrates et apparentés et groupe Horizons et apparentés) à se prononcer en sa faveur.

« Il ne peut exister de liberté sans liberté de la femme », a affirmé le député Hadrien Ghomi (Renaissance), lui-même d’ascendance iranienne. Il avait appelé l’Assemblée nationale à « envoyer un message fort » au peuple iranien, par le vote de ce texte présenté par la majorité lors de sa semaine d’initiatives parlementaires.

La ministre des Affaires étrangères, Catherine Colonna, a rappelé dans son discours le slogan scandé lors des manifestations en Iran : « Femme, Vie, Liberté ». Elle a rappelé les « milliers d’arrestations d’iraniennes et iraniens, emprisonnés parce qu’ils ont voulu vivre libres » et le chiffre effroyable des « plus de 400 vies fauchées » dû à la brutalité des polices du régime en Iran, depuis le début du mouvement de protestation non violent, à la mi-septembre. « C’est la répression qui s’abat, implacable, disproportionnée », a déclaré la ministre, demandant à nouveau la libération des sept Français détenus en Iran.

Une situation qui « commande d’agir, avec responsabilité », a-t-elle plaidé, en annonçant que des « nouvelles sanctions sont en préparation » pour la prochaine réunion des ministres européens des Affaires étrangères prévue le 12 décembre.

Tsunami de protestations contre un apartheid de genre

La République islamique est face à un tsunami de protestations après la mort d’une jeune femme de vingt-deux ans, Mahsa Amini, trois jours après avoir été arrêtée et tabassée par la police des mœurs à Téhéran, le 16 septembre. Ainsi, le nom de Mahsa est devenu un symbole pour les manifestants dans tout le pays.

La discrimination et l’oppression subies par les femmes durant ces quatre dernières décennies constituent la plus grande discrimination sexuelle à l’égard des femmes dans le monde.

Cela fait plus de quatre décennies que le monde est témoin de la brutalité du régime islamique d’Iran, en totale contradiction avec la Déclaration universelle des droits de l’homme. Ce système politique n’a jamais respecté les différents accords internationaux et a, « au nom de la démocratie », organisé des élections frauduleuses. Il a menacé la région par le biais de ses activités nucléaires. Il est entré dans une guerre psychologique avec l’Occident en rejetant l’ensemble des valeurs universelles. Il a méprisé la dignité humaine et il a réprimé avec violence la population iranienne, et tout ceci dans le but d’instaurer un système idéologique et de rester au pouvoir.

La discrimination et l’oppression subies par les femmes durant ces quatre dernières décennies constituent la plus grande discrimination sexuelle à l’égard des femmes dans le monde. La Constitution de la République islamique a été bâtie sur les fondements de la loi islamique et du patriarcat, à partir de sources telles que le Coran, la charia et les hadiths. Elle part du principe que la femme est « le sexe faible » et que la femme est la propriété de l’homme, ce qui justifie la misogynie du gouvernement. 

L’absence de libertés individuelles, sociales, culturelles et politiques dans le pays engendre une terrible pression sur le peuple. Elle crée des tensions dans la région mais aussi avec l’ensemble de la communauté internationale. Tout cela explique le ralliement de toutes les classes sociales au mouvement « Femme, Vie, Liberté » afin de faire face à la théocratie.

Après 65 jours, malgré la répression sanguinaire des bassidji, des milices et les menaces des Gardiens de la révolution, malgré l’arrestation de plus de 16 000 personnes, les citoyens tabassés et assassinés dans tout le pays, le chiffre macabre de 60 enfants tués pendant les manifestations, la colère est toujours plus forte et exprimée au cri de « Femme, Vie, Liberté » et « mort à la dictature ». Les manifestants restent décidés à poursuivre leur contre-révolution qui se revendique des valeurs universelles, au péril de leur vie, jour après jour, contre l’héritage de la révolution obscurantiste islamique de 1979.

Une révolution de toutes les femmes

Devant l’ampleur de ces manifestations pacifiques sauvagement réprimées par le régime iranien, la résolution adoptée le 28 novembre par la représentation nationale française condamne avec la plus grande fermeté la « discrimination à l’égard des femmes » et la « répression brutale et généralisée des forces de sécurité » contre des manifestants non violents par la République islamique d’Iran.

Le texte du 28 novembre, non contraignant, parle de ce mouvement comme d’« une révolution de toutes les femmes iraniennes », victimes d’un régime théocratique qui bafoue leurs droits et libertés jusqu’à leur imposer un code vestimentaire strict. Il affirme son soutien au peuple iranien dans son aspiration à la démocratie et au respect de ses droits et libertés fondamentales.

La République islamique doit faire l’objet de sanctions diplomatiques et se voir expulser de toutes les commissions des Nations unies.

La résolution votée ce jour « invite le gouvernement français » à agir sur le plan diplomatique afin d’exclure l’Iran de la Commission de la condition de la femme de l’Organisation des Nations unies. Elle invite également le gouvernement et l’Union européenne à réitérer leur appel à une enquête indépendante et transparente sur les circonstances de la mort suspecte de Mahsa Jina Amini. Le texte appelle aussi à « un retour au dialogue et à la diplomatie ».

L’association Iran HamAva saisit cette occasion pour exprimer toute sa considération et son estime pour toutes et tous les parlementaires qui, par cet acte fort, ont condamné sans ambiguïté le « caractère discriminatoire, le répression brutale et généralisée à l’égard des manifestants non violents » perpétrés par les forces de sécurités de la République islamique.

… à suivre

Comme nous le savons, la communauté internationale a condamné la discrimination raciale en Afrique du Sud en considérant qu’il s’agissait d’un crime injustifiable. Cette réaction mondiale a permis d’isoler le gouvernement sud-africain et celui-ci, incapable de résister à cet isolement international, a dû mettre fin à son système de discrimination raciale en 1991.

Le régime théocratique en Iran défend un apartheid de genre, qui a systématiquement torturé, violé, exécuté et tué des citoyens iraniens opposées à son règne.

La République islamique doit faire l’objet de sanctions diplomatiques et se voir expulser de toutes les commissions des Nations unies. Ce régime et ses instruments brutaux de terreur et de répression ne représentent pas le peuple iranien.

Il est essentiel que la France, où furent rédigés et proclamés les droits de l’homme et du citoyen, continue d’affirmer sa volonté de changement en République islamique d’Iran et son soutien à une politique de sanctions contre son gouvernement.

(*) HamAva (en français : « Même voix ») est une coalition nationale pour un Iran démocratique et laïque, un rassemblement des acteurs de la vie politique et de la société civile, de prisonniers politiques et d’avocats à l’intérieur du pays, engagé solennellement à accomplir une transition non violente du gouvernement théocratique et kleptocratique instauré en Iran depuis 1979 à un système politique démocratique et laïque basée sur la Charte les droits de l’homme par le peuple, pour le peuple et avec le peuple.

iranhamava.org/fr/

Re: The world should step up at the United Nations and call the regime’s current atrocity committed against its own people genocide and oust Islamic regime representanter from UN

Dear Secretary General:

We wish to commend and thank the recent efforts of Your Excellency and the Special Rapporteur Javaid Rahman to further investigate the continued horrific violations of human rights in Iran by the Islamic Republic regime.

As the Iranian people’s rise against tyranny continues, more than 15,000 protesters have been arrested. Hundreds of women, men, and children have been beaten, killed, tortured, and executed. Many of the regime’s top representatives have openly called for the execution of all the protesters and the arrest and intimidation of their friends and families. This is in addition to the tens of thousands of existing prisoners of conscience who are rotting in the Islamic Republic’s jails.

Although the calls for further investigations and the expulsion of the Islamic Republic from the UN’s Commission on the Status of Women, especially by US Ambassador Linda Thomas-Greenfield, are commendable, the Islamic Republic’s total and unequivocal defiance and continued violations of the United Nations Charter must be addressed.

The regime’s current atrocities against its own people in Kurdish cities in Iran are considered “genocide.” Genocide is defined as “a crime committed with the intent to destroy a national, ethnic, racial, or religious group, in whole or in part,” according to the UN Genocide Convention.

The Islamic regime, which is a gender apartheid government, has been systematically killing people who are politically, religiously, and ideologically opposed to its rule.

The Islamic Republic must be sanctioned and expelled from all United Nations Commissions. The Islamic Republic and its brutal instruments of terror and repression do not represent the people of Iran. Many of Iran’s true representatives are imprisoned, and the UN should recognize their proxies as the voices of the Iranian people and their aspirations. 

It is incumbent on you, as the Secretary General of the United Nations, to be the torchbearer of the Universal Declaration of Human Rights, be the voice of the voiceless, and recognize the calls of the Iranian people for freedom, democracy, and justice.

We sincerely thank you for your assistance and consideration to this urgent humanitarian matter.

Woman Life Freedom

Very truly yours,

Nazila Golestan

CC:

  • His Excellency Trudeau Justine

Prime Minister of Canada

  • His Excellency Emmanuel Macron

The President of the French Republic

  • His Excellency Olaf Scholz

Chancellor of the Federal Republic of Germany

  • The Right Honourable Rishi Sunak MP

Prime Minister of the United Kingdom

  • The Honorable Joe Biden

President of the United States of America

********************

  • Her Excellency Linda Thomas-Greenfield

The Representative of the United States of America to the United Nations 

  • His Honorable Nicolas de Rivière

Ambassador and Permanent Representative of France to the UN in New York

  • Her Honorable Dame Barbara Woodward

Ambassador and Permanent Representative of UK to the UN in New York

  • Mr. Volker Türk

United Nations High Commissioner for Human Rights

  • Mr. Javid Rahman,

UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran,

  • Ms. Agnes Callamard

Secretary General of the Amnesty International

  • Ms. Miriam Estrada-Castillo

Chair-Rapporteur, The Working Group on Arbitrary Detention

  • Ms. Irene Khan, Special Rapporteur for Freedom of Opinion and Expression

Rassemblement en soutien aux femmes iraniennes et aux libertés du peuple d’Iran

Posted on novembre 7, 2022 Commentaires ferméssur Rassemblement en soutien aux femmes iraniennes et aux libertés du peuple d’Iran

La mort de Mahsa Amini, jeune femme kurde iranienne de 22 ans, des suites de son arrestation par la police des mœurs, au motif qu’elle portait « mal » son voile, a suscité une vague de colère et de protestations dans de nombreuses villes d’Iran. Le régime théocratique y a répondu par une répression violente et meurtrière, qui s’est déjà soldée par des dizaines de morts.
En conséquence, les associations Iran Ham Ava, France Fraternités et la Licra ont appelé le dimanche 25 septembre à un rassemblement, place du Trocadéro, à Paris. Cette mobilisation non partisane entendait apporter un soutien indéfectible aux femmes iraniennes qui affrontent la violence et risquent la mort parce qu’elles refusent le port du foulard islamique.

Près de 3000 personnes ont répondu à l’appel, dont de nombreux ministres, élus et personnalités. De multiples hommages ont été rendus à Mahsa Amini et les prises de parole officielles ont souligné l’importance de faire aujourd’hui entendre une entière solidarité avec le peuple iranien, qui manifeste aujourd’hui aux cris de « Femme, Vie, Liberté ! ».

Discours de Mario Stasi, président de la Licra, au rassemblement du 25 septembre

Discours de Pierre Henry, président de France Fraternités, au rassemblement du 25 septembre

Le rassemblement en images

Source de l’article: https://www.licra.org/rassemblement-en-soutien-aux-femmes-iraniennes-et-aux-libertes-du-peuple-diran

Appeal for Severe Political Pressure Against the Kleptocratic Theocracy of Iran

December 05, 2019

While in less than a month a huge popular wave of Lebanese and Iraqi protestors began blaming political and military interferences of the Islamic Republic of Iran for corruption and poverty in their own countries, nationwide protests across Iran broke out against government plans to cut petrol subsidies to fund support for Iran’s poor; gasoline prices have increased by a minimum of 50%. Videos posted on social media from inside Iran showed protesters blocking roads and setting fires on the streets in their cities and chanting slogans calling for top officials to step down.

These are examples of the slogans chanted: “Oil money has been lost, Has been spent for Basijis”, “Oil money has been lost, Has been spent for Palestine”, “No to Gaza, no to Lebanon! I will give my life to Iran!”, “Our enemy is here! It is a lie that America is our enemy!”, “Death to Khamenei”, “Don’t be silent, Be your own savior!”, etc. 

Supreme Leader Ali Khamenei, who has the first and the last words on all state matters, called the demonstrators “thugs” and endorsed the government’s decision to raise prices.

Further, Rohani’s government imposed a virtual nationwide Internet blackout on Sunday; one of its most draconian attempts to cut off Iranians from each other and the rest of the world as widespread anti-government unrest roiled the streets of cities across the country for a third day.  The Internet blackout continues as well as power, natural gas, water and telephone communication black outs in multiple areas as the means to punish and suppress the protestors.

The Islamic guardians of the regime have responded with a brutal violent crackdown which has left more hundreds of people dead, injured, or arrested. Many were killed by snipers on rooftops or helicopters firing into crowds. Exactly how many people have been injured, killed or arrested remains unclear. 

The Iranian people do not want the wealth of their nation expended for further Islamic Revolutions in other countries and demand the end of the Islamic State followed by establishment of a secular and democratic form of government. Despite Iran’s formation of Hezbollah in the early 1980s and expenditure of millions of dollars annually to buy the support of the local people, the people of Lebanon and Iraq do not want the Islamic Republic to interfere in their affairs. Today, everyone knows that the Islamic Republic is the godfather of terrorism and of spread of poverty, corruption, and instability in the region.

Iran, one country most strongly identified with the rise of cyber terrorism and malicious hacking, appears now to be using an iron fist to turn on its own. In my previous letters, I attested that the Iranian cyber threat must never be underestimated. Whereas the policymakers in Washington focused their attention on nuclear diplomacy with Tehran, the Iranian regime, supported by their allies; such as, Russia, have dramatically advanced in cyberspace and become “the New China”[1] – a persistent and prolific threat actor that is rapidly increasing its cyber espionage capabilities and is now operating at a pace and scale consistent with other technologically advanced nations.

At the moment, the near-total shutdown of the Internet, ordered by the country’s Supreme National Security Council, appeared to be aimed at controlling information, silencing protestors, and preventing people from communicating and organizing. By the night of November 20, Iran has now been offline for 52 hours following a government-imposed internet shutdown targeting widespread public protests, according to readings taken by NetBlocks[2], an NGO that monitors cybersecurity and Internet governance around the world. National connectivity remains at just 5% of normal levels, leaving Iranians cut off from the world #Internet4Iran.

It is with a great sense of urgency that we call upon the leaders of the Free World to support the struggles of the people of Iran against the kleptocratic theocracy of the Islamic Republic through firm and strong actions with the following:

  • The Iranian ambassadors in Europe be summoned,
  • The Internet connection of all Islamic Embassies and Iranians in Europe and elsewhere in the world connected with the government of Iran be disconnected. This should be considered legal as they have blocked their own citizens’ access to the Internet in Iran,
  • The access of Iranian government to satellite by any sort of service be disconnected. This will create immediate problem for banking services in Iran and also will stop the Islamic Regime’s anti-dissident propaganda from reaching Iranian cities and villages,
  • The Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) and its affiliates, which holds a state monopoly on broadcast news within Iran, be banned from operating in the Free World,
  • The Iranian ambassadors be questioned and admonished over brutal violations of human rights against Iranian citizens and be dismissed to return to Iran,
  • Iranian ambassadors in the European Union should be sent home with demands that the Islamic government of Iran open free access to the Internet for all Iranians, stop killing or imprisoning protestors, and surrender to demands of the people across Iran.

Nazila Golestan

Special Envoy for Human Rights

Iran National Council for Free Elections



[1] http://www.ilanberman.com/21068/the-other-iranian-threat

[2] https://netblocks.org/reports/internet-disrupted-in-iran-amid-fuel-protests-in-multiple-cities-pA25L18b

Hundreds of Infections from One Needle in a Village in Southwest Iran

N° 2127-19

October 21, 2019

Dr. Tedros Adhanom

President, World Health Organization

Re: Hundreds of Infections from One Needle in a Village in Southwest Iran

Mr. President Tedros Adhanom:

At least 300 people including children and infants have been infected with the AIDS virus in Chenar Mahmoudi Village, 30 kilometers from Lordegan, apparently due to repeated use of disposable syringes for diabetes testing by the clinic in this village.

Iranian Health Minister Saeed Namaki, in response to people who contracted the HIV and requested reliable medical services, claimed: “There is no connection between the HIV cases and our screening program. The HIV cases are the result of intravenous drug use and unprotected sex.” But this assertion by the minister is bound to further anger the affected people and their relatives.

The enraged people of this village stormed the office of the Friday Prayer Imam, set it on fire, and held protests outside the Governor’s Office and the Department of Health in Lordegan on Tuesday and Wednesday, October 1 and 2, 2019. Police fired warning shots and tear gas and wounded and/or detained numerous protestors.

The only explanation given to the people in the village blamed the infections on the blood tests that were run two months prior by the local health office. The government has concealed this crime by slandering the families accusing them of addiction and risky sexual relationships.

There’s a lack of information and education about HIV in the region that has caused immeasurable problems for the residents of Chenar Mahmoudi.  People from other villages insult them by calling them “Aidsi” (persons with AIDS). People refuse to buy their agricultural products, saying: “Their tomatoes might be infected”. There have been cases of kids being expelled from their school because they are from Chenar Mahmoudi and the other parents think they might be infected with HIV.  Some teachers have refused to work in the village because they think they might “catch” HIV in the classroom. Factory workers from the village have been threatened with job terminations. People from other villages steer clear of the people from Chenar Mahmoudi because they also think they can “catch” HIV just by talking to them.

Another problem is the stigma attached to HIV-positive women in this very conservative region. Many people call any woman with HIV a “whore.”  When people heard the minister blaming the infections on “risky behavior”, they thought he was saying women were cheating on their husbands. The women in the village said it was not the case, so they looked for another explanation for people’s infections. One man told me his 50-year-old mother had tested positive. He said: “They have no shame. She is a good Muslim; you can ask everyone. How dare they say my mother committed adultery?”

The most significant result of unsafe medical practices is the strong possibility that HIV is contracted by more people, and if not stopped, it could turn into an epidemic in the area.

The World Health Organization’s (“WHO”) Constitution states in its preamble that “The STATES Parties to this Constitution declare, in conformity with the Charter of the United Nations, that the following principles are basic to the happiness, harmonious relations and security of all peoples:” “. . . Governments have a responsibility for the health of their peoples which can be fulfilled only by the provision of adequate health and social measures.” [emphasis added]

Since the constitution of the WHO, as a specialized agency of the United Nations, is exclusively humanitarian and concerned with international public health therefore:

It is with the utmost urgency that Iran National Council for Free Elections (IRANNC) appeals to your high office to take urgent action to save the lives of the people of Chenar Mahmoudi Village through an immediate and firm intervention, and according to Article 2(a) “to act as the directing and co-ordinating authority on international

health work;

  • First, by assisting the Iranian Government “… in strengthening health services; (Article 2(c)), and “to furnish appropriate technical assistance and … necessary aid [in this emergency] …” (Article 2(d)) and “strengthen health services and facilities” to those infected with HIV. (Article 2(e)), and
  • Secondly, by creating a psychosocial supportive and healthy environment at community centers, at work, in health clinics and in the homes of HIV positive people, and generally “take all necessary actions to attain the objective … [in this urgent matter]” (Article 2(v)).

We sincerely thank you for your assistance in, and consideration to, this urgent humanitarian matter.

Very truly yours,

Nazila Golestan

Special Envoy for Human Rights

Iran National Council for Free Elections

CC:

His Excellency António Guterres

Secretary General of United Nations

His Excellency Zeid Ra’ad Al Hussein,

United Nations High Commissioner for Human Rights

Mr. Brian Hook

US Special Representative for Iran

Mr. Javid Rehman,

UN Special Reporter on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran

Mr. Salil Shetty, Secretary,

Secretary General of the Amnesty International

Sources : Observers.france24, Aljazeera, WHO

Call on FIFA to Suspend the Iranian Soccer Federation

Date: September 12, 2019

No:    2125-19

Dear Mr. Infantino:

Re: Call on FIFA to Suspend the Iranian Soccer Federation

We bring to your attention, and for your consideration, the concerns of Iranian Women who are faced with gender apartheid by the kleptocratic and theocratic regime of the Islamic Republic of Iran.  Iran is the only country in the world that bans women from sports stadiums.

In March of this year, a female Iranian soccer fan named Sahar Khodayari, 29, was arrested when she tried to enter a football/soccer stadium disguised as a man.  She set herself on fire in front of a court in Tehran last week after she found out she could face a two-year sentence for attempting to enter the Azadi Stadium to watch her favorite team play.  Sahar became known on social media as the #BlueGirl, bringing attention to the ban.

Iranian women have been banned from going to stadiums to watch games when men’s teams are playing since 1981, shortly after the Islamic Revolution of 1979. This ban represents a fundamental violation of FIFA’s core principles. Article 4 of General Provisions of FIFA’s Statutes titled “Non-discrimination, gender equality and stance against racism” states that discrimination of any kind “is strictly prohibited and punishable by suspension or expulsion.”

Iran has continually refused to end the ban despite FIFA’s previous statements against the exclusion. Also, the Islamic laws prevent Iranian women from traveling alone or from having equal rights or status in a court of law. Every year several women get arrested or expelled from stadiums when security forces identify them as women disguised as men.

All institutions such as FIFA have for too long closed their eyes on the Islamic Republic of Iran’s discriminatory behaviors. After the tragedy of the #BlueGirl, many Iranians, including coach Ali Karimi and former captain of the national team, are calling for a boycott of soccer games until the ban on women attending games is lifted.

It is with a great sense of urgency that we call upon the International Federation of Association Football (FIFA) to support the women of Iran fight against gender apartheid through the firm and strong action of suspending the Iranian Soccer/Sport Federation.

We sincerely thank you for your anticipated consideration of, and affirmative action regarding, this urgent humanitarian matter.

Very truly yours,

Nazila Golestan

Special Envoy for Human Rights

Iran National Council for Free Elections

Sahar Khodayari, #BlueGirl

Fifty Foreign Ambassadors Tour Tehran’s Evin Prison

Fifty Foreign Ambassadors Tour Tehran’s Evin Prison

The Honorable Ms. Asma Jilani Jahangir
UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights In the Islamic Republic of Iran,
OHCHR-Palais Wilson
52 rue des Pâquis
CH-1201 Geneva, Switzerland

Re: Fifty Foreign Ambassadors Tour Tehran’s Evin Prison

Your Excellency,

July 13, 2017

On July 5th, the Islamic Republic’s Judiciary arranged for 50 foreign ambassadors residing in Tehran to a “display tour” of “The Evin Prison” in an attempt to prove that the allegations raised against Islamic Republic’s prisons are false and politically-motivated.

According to a report by Ms. Shirin Ebadi, President of Defenders of Human Rights Center (“DHRC”,) in Iran, which was submitted to Ms. Asma Jahangir, UN Special Rapporteur, Iranian officials engaged in a hastily staged transformation of the Evin prison to a luxury hotel as follows:

  • At 8 am on Wednesday, July 5th, more than twenty political prisoners were transferred from their regular cells in Evin prison to solitary A-2nd cells by the order of judicial authorities.
  • In the evening, theses prisoners were returned to Evin Prison not knowing that 50 foreign ambassadors had visited their cells in Evin Prison.
  • Curiously, the ambassadors never visited the Women’s Ward where 24 women political prisoners and prisoners of conscience are being held. Kazem Gharib-Abadi, the deputy head of the Islamic Republic Judiciary’s Human Rights Office, declared the ambassadors’ visit was aimed at showing that the image portrayed of the Iranian prisons by certain countries and media is a false and distorted one. In addition, the Iranian domestic media which is controlled by the authorities interviewed some of the ambassadors. Iran National Council for Free Elections strongly denounces this scandalous, staged visitation. The 24 women political prisoners being held in Evin Prison, including Atena Iraie, Atena Daemi, Narges Mohammadi, Nazanin Zagheri, Azita Rafizadeh, etc. were kept out-of-sight. Other male political prisoners and prisoners of conscience; such as, Reza Malek, Amin Afshar Naderi, Hadi Asgari, KaarenVafadari, Professor Ahmad Jalali, Ali Kebritsaz Tavakoli and others were transferred to other locations. The latter three are prisoners who hold dual citizenships.

We urgently request that your high office forward copies of the letters of Atena Iraie, Atena Damei, and Reza Malek describing the catastrophic, unsanitary conditions in Evin Prison to the foreign ambassadors who visited the prison in Iran. Atena Iraie and Atena Daemi have stated in their letters: “Dear ambassadors, while we are in prison in deplorable conditions, you are free and only motivated by your political and economic agenda. You, unwittingly, became the Islamic regime’s spokesman and described an unreal version of Human Rights situation in Iran”.

Reza Malek, a former agent of the Iranian Ministry of Intelligence who is serving an eleven-year prison sentence for attempting to disclose information about Iran’s notorious “Chain Murders” in 1988-1998, addresses the ambassadors in his letter as follows: “It was only a few days that everyone was painting and decorating to give the dead prison illusion of livelihood; the face of the prison had changed so much as if anticipating a great celebration. They were explaining and instructing prison guards and other security personnel so as to deceive the visitors.”

We must also mention Amin Afshar Naderi, a Christian convert held in Evin prison who went on a hunger strike after the authorities kept him and others from speaking with the visitors.

The Iran National Council for Free Elections would like to highlight the following two facts:

  • Many Iranian citizens are frequently arrested merely for voicing everyday-life’s difficulties and/or objecting to violations of their most basic human rights. Under the Islamic regime’s system of jurisprudence, many crimes are punishable by death, including some that do not involve violence; such as, “insulting the Prophet,” apostasy, homosexuality, adultery, and drug-related offenses. Frequently, those opposing the regime are charged with fabricated or fictitious allegations. Allegations have included “Western agents,” “warring against Islam,” “conspiracy against national security,” “propaganda against the regime,” “enmity against God,” “insulting the Prophet,” and “insulting government officials”. According to Iran National Council’s Human Rights Commission Report 2017, the Iranian government has continued to highly restrict speech and dissent; authorities have arrested journalists, bloggers, and online media activists for exercising their rights of expression. Iranian dual nationals and citizens returning from overseas have been at higher risk of arrest by the secret police and security apparatus.
  • According to the 2014 Corruption Perceptions Index by Transparency International, Iran scored 26 on a scale of 0 (highly corrupt) to 100 (very clean), and was ranked 136th out of 175 countries. There is no “accountability and transparency” in very large segments of the Iranian economy, judiciary and governance.

Corruption in all segments of the regime is the black hole that generates a breeding ground for transnational organized crime, money laundering, terrorist financing and the trafficking of humans, drugs, and arms. The blatantly corrupt Islamic judiciary has led to greater suffering for criminal defendants and hardship for civil litigants alike.

Based on the foregoing, Iran National Council for Free Elections appeals to your high office to condemn the masquerade of the ambassadors’ visit and demand a visit of political prisoners under your supervision.

We sincerely thank you for your support and attention to this humanitarian matter. Very truly yours,

Nazila Golestan

Special Envoy for Human Rights
Iran National Council for Free Election

CC:

Mr. Antonio Guteres, UN Secretary General

Ambassador Nikki R. Haley
U.S. Permanent Representative to the United Nations

Mr. Stavros Lambrinidis
EU Special Representative for Human Rights

Prince Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein
United Nations High Commissioner for Human Rights

Mr. Salil Shetty,
Secretary General of the Amnesty International

Mr. Michel Forst
Special Rapporteur on the situation of human rights defenders

Mr. Fernando Gentilini
EU Special Representative for Middle East peace process

______________________________________________

Conseil National Iranien pour les Elections Libres

115 rue Saint-Dominique, 75007 Paris, France www.irannc.org